FranFan
личные местоимения во французском языке

Личные местоимения во французском языке

Личные местоимения (в роли подлежащего) — примеры:

ЛИЦО РОД ЕД.Ч. МН. Ч
1-е

2-е
je (j') я tu ты nous мы vous вы
3-е МУЖ. il он ils они
ЖЕН. elle она elles они

Je превращается в j' перед гласной, немой h или местоимениями y и en:

J'allume la lumière. Я включаю свет.

J'habite à Moscou. Я живу в Москве.

J'en ai besoin. Мне это нужно.

J'y viens. Я туда иду.

В третьем лице эти местоимения указывают не только на число существительных, которые заменяют, но ещё и на их род. Ils употребляется также и тогда, когда речь идёт о совокупности существительных мужского и женского рода: A quel hôtel descendent ton frère et ta sœur quand ils arrivent à Paris? В каком отеле останавливаются твои брат и сестра, когда они приезжают в Париж?

Личные местоимения (в роли прямого дополнения)

ЛИЦО РОД ЕД.Ч. МН. Ч
1-е

2-е
me (m')

te (t')
nous vous
3-е МУЖ. le (l') les
ЖЕН. la (l') les

Формы, приведённые в скобках, употребляются перед гласной, немой h или местоимениями y и en.

Je te cherche. Я тебя ищу.

Il me regarde. Он на меня смотрит.

On l'habille. Его/её одевают.

Je peux t'y emmener. Я могу тебя туда отвести.

Личные местоимения (в роли косвенного дополнения)

ЛИЦО РОД ЕД.Ч. МН. Ч
1-е

2-е
me (m')

te (t')
nous vous
3-е МУЖ. lui leur
ЖЕН. lui leur

Эта группа местоимений заменяет конструкцию предлог à + существительное, обозначающее человека или животное:

J'ecris à Paul. – Je lui ecris.

Я пишу Полю. – Я ему пишу.

Il passe le livre à son frère. – Il lui passe le livre.

Он передаёт книгу брату. – Он передаёт ему книгу.

Порядок местоимений в предложении

Местоимение всегда предшествует глаголу. А в тех случаях, когда употребляются два местоимения, относящиеся к двум разным лицам, то, что выступает в качестве косвенного дополнения, ставится перед прямым:

me te

nous vous
le la les глагол Je te le montre.

Я тебе это показываю.

Если оба местоимения в 3-м лице, то прямое дополнение ставят перед косвенным:

le la les lui leur глагол Je veux les lui rendre.

Я хочу их ему/ей вернуть.

Прямое дополнение предшествует косвенному и в тех случаях, когда глагол стоит в повелительном наклонении (в утвердительной форме): Rends-les-moi.

Верни их мне.

Личные местоимения (ударные формы)

ЛИЦО РОД ЕД.Ч. МН. Ч
1-е

2-е
moi

toi
nous vous
3-е МУЖ. lui eux
ЖЕН.

возвратное
elle soi elles

Эта группа местоимений употребляется в следующих случаях:

  • с предлогами (Il pense à elle. Он думает о ней.);
  • самостоятельно  (Qui a fait cela.Lui.

Кто это сделал? – Он.); – после конструкций  C'est elle. Это она.    c'est, ce sont (это...)         Ce sont eux. Это они.

А ещё для смыслового выделения; когда подлежащее состоит из двух и более местоимений; а также, если подлежащее представлено местоимением и существительным:

Lui, il ne paraît pas être fatigue. Он не выглядит усталым.

Elle et moi allons au theâtre. Мы с ней идём в театр.

Elle et son père sont si aimables. Она и её отец так любезны.

1 комментарий


Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.