FranFan
Французские числительные от 0 до 100

Французские числительные от 1 до 100

Умение считать, понимать числовые обозначения и пользоваться ими — обязательная и неотъемлемая часть современной жизни. Числа нужны в разговорах о возрасте и ценах, времени и датах. Без них невозможно назначить встречу или спланировать поездку. В этой статье я расскажу, как считать по-французски, говорить о датах и времени.

В путешествиях вам вряд ли придётся манипулировать числами на уровне профессионального математика. Большую часть жизни мы пользуемся обычными целыми числами от нуля до ста или тысячи — чтобы подсчитать количество денег в своем кошельке, выяснить, сколько часов и минут осталось до отправки нашего рейса и т.д. К счастью, числительные во французском языке образуются примерно по такому же принципу, как и в русском.

Считаем до 20

1 — un (ён) 11 — onze (онз)
2 — deux (дё) 12 — douze (дуз)
3 — trois (труа) 13 — treize (трэз)
4 — quatre (катр) 14 -quatorze (ка-торз)
5 — cinq (санк) 15 quinze (канз)
6 — six (сис) 16 — size (сэз)
7 — sept (сэт) 17 — dix-sept (дис-сэт)
8- huit (уит) 18 — dix-huit (диз-уит)
9 — neuf (нёф) 19 — dix-neuf (диз-нёф)
10 — dix (дис) 20 — vingt (вэн)

Произношение некоторых чисел изменяется, когда следующее за ним слово начинается с гласной, непроизносимого h или согласной. Примеры:

Числительное оканчивается на -s или -x и следующее слово начинается с гласной. В таких случаях конечная s или x произносится как з: deux enfants (дёз-ан-фан; два ребёнка) или trois enfants (труаз-ан-фан; три ребёнка), например.

Слово, следующее за числительным neuf (нёф; девять) или dix-neuf (дис-нёф; девятнадцать), начинается с гласной. В таких случая конечная f произносится как в: neuf artistes (нёв-артист; девять артистов).

Слово, следующее за числительным six (сис; шесть), huit (уит; восемь) или dix (дис; десять), начинается с согласной. В таком случае конечная согласная этих числительных не произносится: six (си ливр; шесть книг), huit personnes (уи пэр-сон; восемь человек), dix films (ди фильм, десять фильмов).

[ads-pc-1]

Считаем до 100 и далее

Освоив числительные до 20 (vingt), пойдём дальше и познакомимся с числами до ста. Во французском языке здесь есть свои особенности и нюансы.

Числа от 20 до 69

Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.

21 - vingt et un (вэн-тэ-ан)

22 — vingt-deux (ваэн-дё)

23 — vingt-trois

и т.д.

30 — trente (трАнт)

31 — trente et un (тран-тэ-ан)

32 — trente-deux (трант-дё)

и т.д.

40 — quarante (кар-онт)

41 — qurante et un (каронт-э-ан)

42 — qurante-deux (каронт-дё)

и т.д.

50 — cinquante (сан-к-онт)

51 — cinquante et un (сан-к-он-тэ-ан)

52- cinquante-deux (санк-онт-дё)

и т.д.

60 — soixante (суа-сонт)

61 — soixante et un (суа-сон-тэ-ан)

62 — soixante-deux (суа-сонтэ-дё)

Французские числа от 69 до 99

Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10. Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.

Примеры:

70 —  soixante-dix (суа-сонт-дис)

71 — soixante et onze (суа-сон-тэ-онз)

72 — soixante-douze (суа-сонт-дуз)

и т.д.

Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.

Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется).

Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Несколько примеров:

80 — quatre-vingts (катё-ван)

81 — quatre-vingt-un (катрё-ван-ён)

82 — quatre-vingt-deux (катрё-ван-дё)

и т.д.

90 — quatre-vingt-dix (катрё-ван-дис)

91 — quatre-vingt-onze (катрё-ван-онз)

92 — quatre-vingt-douze (катрё-ван-дуз)

В Швейцарии и Бельгии франкоговорящее население чаще использует более устаревшие (и более простые) формы числительных: 70 (septante), 90 (nonate) и т.д.

Считаем после 100 и далее

После ста счёт до тысячи и далее идёт по самой простой схеме: просто укажите количество сотен (или тысяч, или миллионов) и считайте так, как мы делаем это в русском языке.

100 — cent (сОан)

101 cent-un (соАн-ён)

120 — cent-deux и т.д.

1000 — mille (миль)

1 000 000 — un million (ан-мильён)

1 000 000 000 — un milliard (ан-мильяр)

На этом почти всё!

Вас может смутить приведённое выше произношение чисел написанное текстом, потому что русские буквы не могут передать более правильного выговаривания. Эту проблему поможет решить приведенное ниже видео, в котором носитель языка произносит числительные.

комментариев


Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.